北京大勝18分，一人正負值-11！球迷：你不上場，就是好隊長

早在11-12賽季就進入一隊的翟曉川，如今已經(jīng)成為了北京隊的功勛老將，不過因為年齡的增長，加上自己的持球進攻能力一直沒有長進，在身體機能大幅下滑的情況下，本賽季的翟曉川確實有些在拖球隊后腿了。奈何在球隊的崇高地位，許利民其實也不敢貿(mào)然將他冷藏，但群眾的眼睛是雪亮的，翟曉川現(xiàn)在對于這支北京而言，作用可以說是聊勝于無了。

在本輪北京以104比86大勝深圳的比賽中，翟曉川替補出戰(zhàn)15分鐘，拿到4分2籃板，-11的正負值為全隊最差。在北京足足贏了對手18分的情況下，也就是說翟曉川在場上的15分鐘，北京足足輸了深圳11分。球迷直言：你不上場，就是好隊長。

算上這場比賽，翟曉川已經(jīng)連續(xù)8場比賽得分低于兩位數(shù)，距離他上一次得分上雙還要追溯到1月3日，當時和浙江的比賽中，翟曉川剛好只拿到了10分。

由于身高并不占優(yōu)，翟曉川其實就是“不三不四”的前鋒，巔峰時期還能夠憑借自己的出色彈跳力和拼勁“勤能補拙”，但這幾年飽受傷病困擾，加上投射能力嚴重退化，現(xiàn)在的翟曉川，在球場上可能除了資歷老一些，對于這支本就在打陣地戰(zhàn)的北京而言確實是副作用的存在了。

本賽季翟曉川為北京出戰(zhàn)了32場比賽，在15.3分鐘的上場時間里，場均僅有5.7分4.2籃板，投籃命中率和三分球命中率分別只有42.5%和18.4%。巧合的是，球隊另外一名功勛老將方碩的場均得分和他一樣，也是5.7分，而他本賽季的狀態(tài)同樣遭遇斷崖式下滑，主控的位置已經(jīng)被陳盈駿所取代。

如果說此前幾個賽季因為球隊主教練是洋帥，可能還不敢去削減翟曉川的上場時間，但本賽季在球隊本就有了多名新援加入，加上新帥許利民在京城也是很有威望的老帥，對于狀態(tài)并不理想的翟曉川也進行了“打壓”，他本賽季場均出場15.3分鐘已經(jīng)創(chuàng)下了生涯新低，而翟曉川如果真的在場上繼續(xù)出工不出力，不排除會在接下來被許利民直接DNP。

本賽季是翟曉川C類合同的最后一年，不可否認他確實為這支北京隊立下了汗馬功勞，但長江后浪推前浪，如果他真的打不出之前的影響力，選擇退役，進入教練組可能對于雙方都是一種解脫。